Прислушайтесь к голосам моря (1950)

В рыбацкой деревне на побережье Исигомакі старик Такуми каждое утро чинит сети, сидя на скрипучем ящике. Его дочь Митико, засучив рукава кимоно, развешивает на веревке кальмаров, пока её младший брат Юта рыбачит на мелководье. «Вчерашний улов — три корзины скумбрии, и всё равно не хватит на ремонт крыши», — бормочет Такуми, разбирая узлы. Вечером в доме пахнет мисо-супом с водорослями, а сосед Кадзуо, потягивая сакэ, уговаривает Такуми продать лодку: «Токио скупает всё. Деньги сейчас важнее старых досок».

Митико тайком встречается с сыном Кадзуо, Рётой, который вернулся из города в помятом костюме и твердит о «новых возможностях». «Ты даже не можешь починить свой радиоприемник», — смеется она, но прячет в рукав его подарок — блестящую заколку. Утром Юта находит сломанный буй в заливе, а через два дня шторм уносит лодку Такуми. Кадзуо, стоя по колено в воде, кричит: «Я же предупреждал!» Митико подбирает на песке обрывок сети, в которой запуталась та самая заколка.