Маленькая прибыль отца (1951)

Стэнли Бэнкс, седоволосый адвокат из пригорода Нью-Йорка, только начал привыкать к тишине в доме после свадьбы дочери Элли. Утренний кофе с *The Herald Tribune* прервал телефонный звонок: Элли, задыхаясь, сообщила, что ждёт ребёнка. Стэнли уронил серебряную ложку в варенье, а его жена Дорис, смеясь через слёзы, бросила в него кухонным полотенцем. К вечеру зять Артур, нервно поправляя очки, таскал по лестнице детскую кроватку, задевая углом штукатурку в коридоре.

На следующее утро Стэнли ввязался в спор с продавцом в магазине *Barton's Baby Essentials* из-за цены на коляску. «Вы что, золотые колёса тут привинчиваете?» — бубнил он, пока Дорис катила глаза. Дома Элли устроила истерику, обнаружив, что отец переставил её любимый диван к окну: «Пап, я же не ребёнок!» Вечером, сидя на крыльце с потухшей сигарой, Стэнли услышал, как Артур напевает колыбельную за стеной. Дорис вынесла ему пирог с ревенём, прошептав: «Привыкнешь, старик». В воздухе пахло жжёными листьями и корицей.