Орёл Тихого океана (1953)

Кадзуки Хирото, младший механик на рыболовном судне «Сирануи», каждое утро проверял двигатели, пока команда грузила ящики с припасами. В порту Нагасаки капитан Исоэ Танака, бывший военный летчик, спорил с владельцем компании о квотах: «Вы хотите тунца, но океан не барабан с сардинами». В трюме, среди запаха солярки и рыбы, Кадзуки находил записки от Юмико, дочери капитана, которая тайно училась на картографа — она рисовала маршруты штормов мелким почерком на обрывках накладных.

После шторма, повредившего радар, Исоэ приказал идти вдоль Курильских островов, игнорируя предупреждения Юмико. Матросы в рваных дождевиках чинили сети, перебрасываясь сплетнями о контрабандистах с Хоккайдо. Ночью Кадзуки, обнаружив поломку в топливной системе, услышал, как Исоэ кричит в радиорубку: «Если мы вернемся пустыми, меня сменят на какого-нибудь мальчишку с дипломом!» Юмико, спускаясь по трапу с фонарем, сказала: «Отец боится стать лишним, как старый якорь». К утру «Сирануи» взял курс на зону, отмеченную в ее набросках красным.