История агента ФБР (1959)

Джек Мэлоун, агент с пятилетним стажем, каждое утро начинал с кофе из треснувшей кружки и сводок о пропажах военных грузов. Его кабинет в чикагском отделении пахло пылью от старых папок с делами, а на столе лежал недописанный отчет о грузовике, исчезнувшем по дороге в Индианаполис с ящиками, помеченными «Секретно: оборонные чертежи». Напарник Карлос Ривера, бывший карманник с привычкой жевать мятные леденцы, однажды утром ткнул пальцем в пятно на карте: «Следы машинного масла и мука, Джек. Кто везёт муку ночью? Пекарни «Лулу» на 14-й улице — там грузовики разгружают через чёрный ход». Джек смял пачку Chesterfield, бросил в ящик: «Там либо булочки, либо наши чертежи».

Начальник Сэмюэл Брэкетт, всегда в галстуке с пятном от супа, вызвал Джека в кабинет с зелёными шторами: «Дело закрыть. Сенатору не нравятся вопросы про его друга-пекаря». Джек проигнорировал приказ, нашёл в архиве фото — на кузове грузовика царапины в форме трезубца. Вечером Эмили, его дочь-подросток, оставила записку на холодильнике: «Пап, не забудь про мой спектакль в пятницу», но он уже мчался в порт, где Карлос, прикрываясь бочками с солёной рыбой, снимал на плёнку разгрузку ящиков с советскими маркировками. Выстрел пробил камеру — Карлос упал, хрипя: «Символ… как на грузовике…». Джек, прячась за ящиками с надписью «Сельдь», заметил на руке стрелявшего татуировку — тот же трезубец.