Западная улица, 13 (1962)

Джек Морроу, детектив с прокуренным голосом, каждый вечер заказывал в баре «Перекрёсток» бурбон со льдом. Бармен Сэм, вытирая потёртую стойку тряпкой, кивнул на пустующую кабинку у окна: *«Вчера тут двое в плащах орут про «груз из Нового Орлеана». Моргали, как совы, когда я ближе подошёл»*. Луиза, помощница Джека в клетчатом пальто, копалась в архивах участка на 2-й улице — нашла старую фотку: Рико «Бритва», местный бандит, стоит рядом с ящиком, обмотанным железными обручами.

Луиза наткнулась на грузчика с вокзала, который плевал сквозь щербатые зубы: *«Рико искал кого-то с татуировкой якоря на запястье. Сцепились из-за чемодана, потом выстрелы — у мусорных баков за аптекой»*. Джек, осматривая переулок, нашёл гильзу .45-го калибра и обрывок газеты с обведённым объявлением о продаже лодки. На следующий день Сэм исчез, а в баре остался полупустой стакан с помадной губной помадой на краю. Луиза, листая записи, пробормотала: *«Якорь… Это же символ портовой полиции в 60-м. Кто-то сводит счёты»*.