Любовник войны (1962)

В дождливом Лондоне Элеанор Харт, сотрудница архива с потертым блокнотом в сумке, расшифровывает радиопередачи из-под прилавка книжного магазина на Бейкер-стрит. Ее контакт — лысый курьер Берти, передающий посылки с микрофильмами в обложках романов Диккенса. «*Чосер на третьей полке сзади. Квитанцию — в печь*», — бормочет он, оставляя мокрый след от зонта на полу. По вечерам Элеанор встречается с Джеймсом, пилотом Королевских ВВС, который разбрасывает листовки над Берлином, но на свиданиях говорит только о маргариновых карточках и сломанном радиоприемнике в съемной комнате на окраине.

В Нью-Йорке Томас Рид, журналист с поддельным паспортом в кармане пальто, получает конверты с фотографиями военных заводов через официантку из бруклинского бара «Золотой якорь». Его редактор, миссис Глоу, курит в кабинете сигары с меткой MI5 и вставляет в статьи закодированные фразы: «*Шекспир не одобрил бы ваш заголовок*». После полуночи Томас пробирается в доки, где грузчик-итальянец Лука показывает ему ящики с тушенкой, под которыми спрятаны немецкие транзисторы. «*Твоя подружка из Англии просила передать: не доверяй даже часам на Биг-Бене*», — шепчет он, разламывая хлебную корку.