Воротилы (1964)

Винсент "Винни" Мартелло, затянув сигарету Lucky Strike, щурится от дыма, пока его брат Карл "Костлявый" Рицци тычет пальцем в карту Чикаго, раскиданную на столе с пятнами кофе. «Ирландцы с северного дока снова перекрыли поставки, — Карл хрипит, — Твои дружки из Мексики тормозят. Опять». Винни, не отрываясь от окна с треснувшим стеклом, бросает: «Договорённость была на четверг. Если Сальвадор опять зажёгся, пусть сам разгребает». В баре "Красный якорь", где пахнет прокисшим виски, их подруга Лора в платье с облезлым цветочным принтом разливает самогон банде грузчиков, параллельно запоминая обрывки фраз о «ночном грузе на 12-й пирс».

Лора, вытирая руки об фартук, краем глаза ловит взгляд детектива Маллоу в потрёпанном пальто — он пятый день пьёт кофе у стойки, листая газету с заголовком о пропавшем курьере. Позже, под дождём у склада на Бликер-стрит, она шипит Винни: «Костлявый крутил тут с кем-то вчера. Не наши». Винни, поправляя шляпу, молча достаёт из кармана смятый конверт с цифрами — долги Карла в подпольном казино. Ночью, когда грузовик с ящиками "текстиля" въезжает в доки, Винни хватает Карла за воротник у края причала: «Ты мне патроны подменял, сволочь?» — но выстрел раздаётся со стороны, где Маллоу прячет револьвер за спиной, а Лора, спрятавшись за бочками, роняет серебряный крестик в лужи с мазутом.