Злоключения китайца в Китае (1965)

Артур Ло, китаец-эмигрант, торгующий дешевыми зонтами на парижском рынке Сен-Дени, получает письмо от нотариуса Леграна. Тот сообщает: *«Ваш дядя оставил вам 500 тысяч франков, но деньги достанете, только если вернетесь в Шанхай и женитесь на кузине Лю Мэй»*. Артур, снимающий комнату над вьетнамским кафе, где по утрам пахнет рыбным соусом, колеблется. Сосед-таксист Поль издевается: *«Ты ж даже на метро боишься ездить, а собрался в Китай?»*. Через три дня Артур, с чемоданом, обклеенным наклейками из прачечной, уже толкается в аэропорту Орли — билет купил, продав лоток с зонтами за бесценок алжирцу Али.

В Шанхае его встречает Лю Мэй в выцветшем платье в горох, таскающая ведра с углем для семейной пекарни. *«Деньги дяди потратили на долги, — хрипит её отец, дядя Чэн, затягиваясь трубкой. — Женись, тогда вернём»*. Артур сбегает через окно, спрыгнув на груду мешков с мукой, но попадает в облаву на нелегальных рикш. Его сажают в поезд до Пекина с конвоем — старый вагон с разбитыми стёклами, где кондукторша в пиджаке НКК продаёт вяленых кальмаров. По пути Артур сбегает, притворившись мёртвым в телеге с арбузами, и прячется в деревне у рыбака Ли Цина, чинящего сети под радио с пекинской оперой. *«Здесь тебя найдут через день, — бормочет Ли. — Езжай в Гонконг, спроси мадам Чжу у порта»*.