Тони Роум (1967)

В переулках за Манхэттеном Тони каждый день проходил мимо лавки старьевщика, где старик Джо вечно ворчал на шумных подростков. Тони срывал плакаты со стен, прятал ключи от мотоцикла под половиком — обычные дела для парня, который не хотел, чтобы старшая сестра Лора опять читала нотации. «Ты опять вляпаешься в историю, — говорила она, затягивая сигарету у окна, — а потом мать опять будет плакать». В гараже у Рикки, его напарника, они чинили старую «Харлей», пока тот рассказывал про девчонку с розовыми волосами из кафе «Синий койот»: «Она тебя вчера спрашивала, типа, где этот Роум торчит».

Однажды в ящике с инструментами Тони нашел конверт с картой доков — кто-то отметил крестом заброшенный склад №12. Рикки, разглядывая пятна ржавчины на бумаге, сплюнул: «Там либо клад, либо труп. И то, и другое — проблемы». Ночью они пролезли через дыру в заборе, но вместо ящиков с деньгами наткнулись на коробки с плёнками. «Привет, мальчики», — раздался голос за спиной. Девушка с розовыми волосами, Мелани, держала в руке фонарик: «Ищете, как поджарить себе задницу?» Плёнки оказались записями уличных драк — кто-то снимал каждую их стычку. Утром Лора, найдя на кухне обрывки плёнки, бросила их в мусорку: «Ты даже не представляешь, во что влез».