Леди вихрь (1968)

Ирина Ковач, бывшая циркачка с шрамом на левой щеке, торгует старыми книгами в бухарестском переулке. Ее находит Фридрих Штайнер — немец с потрепанным портфелем, знающий ее прошлое: «Твой брат жив. Он в Гамбурге, но за ним следят». Она соглашается перевезти конверт с документами через границу, спрятав его в корешке сборника Шекспира. В поезде Бухарест–Будапешт кондуктор с рыжими усами слишком долго проверяет ее билет, а в купе соседка в лиловом берете роняет фразу: «Дождливая осень для шпионов — как карнавал для масок».

В портовом баре Гамбурга Ирина ждет брата Миклоша, поправляя шляпку с фатой. Вместо него появляется женщина в кожаных перчатках, вручая ключ от камеры хранения: «Он просил напомнить про вашу собаку… Ту, что сгорела в цирке». В камере — фото Миклоша со следами крови и записка на венгерском: «Ищите в угольных складах». Ночью, пробираясь по крышам мимо фабричных труб, Ирина слышит выстрелы. На земле, в луже, валяется серебряная зажигалка Фридриха с гравировкой «S.S.» — та самая, что он чиркал, предлагая ей сигарету в Бухаресте.