Эмиль Липтак

Ирина Ковач, бывшая циркачка с шрамом на левой щеке, торгует старыми книгами в бухарестском переулке. Ее находит Фридрих Штайнер — немец с потрепанным портфелем, знающий ее прошлое: «Твой брат жив. Он в Гамбурге, но за ним следят». Она соглашается перевезти конверт с документами через границу, спрятав его в корешке сборника Шекспира. В поезде Бухарест–Будапешт кондуктор с рыжими усами слишком долго проверяет ее билет, а в купе соседка в лиловом берете роняет фразу: «Дождливая осень для шпионов