Папашина армия (1 сезон)

В Уолмингтон-он-Си, приморском городке с облупившимися фасадами и пустым пляжем, капитан местного банка Артур Мэйнвейринг собирает отряд самообороны. В старом сарае за мясной лавкой Джонса десять человек в самодельной форме — Уилсон, заместитель с вечной сигаретой в зубах, шикает: «Артур, патруль доложил — у Фрейзера в гробу опять мука вместо снарядов». Мэйнвейринг, выправляя галстук поверх вязаного свитера, хрипит: «Сержант, дисциплина! Завтра генерал Чизхолм приедет, а вы копаетесь, как в овощной лавке». В углу мясник Джонс чистит нож о фартук, бормоча про «вражеских шпионов в треске».

Проверка оборачивается хаосом: макет пулемета из досок разваливается при первом выстреле, а сигнальная ракета Уилсона поджигает штабеля мешков с сахаром. Генерал, едва увернувшись от летящей табуретки, кричит: «Это не армия, Мэйнвейринг, это цирк!». Фрейзер, пригнувшись за бочкой, мрачно заключает: «Всё пропало, как в сорок первом под Дюнкерком». Вечером в пабе «Якорь» Уилсон, поправляя берет, шепчет капитану: «Может, хватит играть в солдатики?». Мэйнвейринг, отхлебывая теплый эль, бурчит: «Завтра начнем сначала. И скажи Джонсу — его окорок в холодильнике опять воняет немцем».