Грязная игра (1969)

Томас Брэкен, замкнутый аналитик МИ-6 с привычкой жевать мятные леденцы, получил конверт с фотографиями через бармена паба *The Crown*. На снимках — советский атташе Виктор Лысенко, закуривающий у кинотеатра *Ройал* в Сохо. «Он встречается с кем-то из *ваших*», — шепнул бармен, вытирая пивную кружку тряпкой с запахом уксуса. В тот же вечер Томас нашел в кармане пальто записку: *«Завтра, 14:00, вокзал Ватерлоо. Не бери радиоприёмник»*. В поезде на Эдинбург он столкнулся с Мэгги Стоун, курьером из отдела шифров, переодетой в стюардессу. «Ты выглядишь как крыса в ловушке», — усмехнулась она, сунув ему билет в туалет, где под крышкой бачка лежали микрофильмы с данными о двойном агенте.

Через три дня Томас, в потёртом плаще, стоял у киоска с рыбой на Брик-лейн, наблюдая, как Лысенко покупает газету *Daily Mirror*. В тексте объявления о продаже велосипеда он разглядел координаты явки — склад у доков. «*Sie haben die falsche Wahl getroffen*» («Вы сделали неверный выбор»), — бросил Виктор, когда Томас вскрыл ящик с радиодеталями. Позже, в комнате с обоями цвета горчицы, Мэгги, разбивая яйцо на сковороду, сказала: «Лысенко мертв. А ты теперь в списке». На следующее утро её квартира была пуста, остался лишь запах жасминовых духов и окурок с помадой на фильтре.