Все кошки любят полакомиться (1969)

Грета, хозяйка рыжего кота Отто, каждое утро ругалась из-за исчезнувшей колбасы с балконной полки. «Кто еще мог? У соседей пёс на цепи», — ворчала она, вытирая руки в фартук с пятном от варенья. Отто, улёгшись на подоконнике над клумбой герань, мурлыкал, глядя, как её сын Томас крадёт из булочной тёплый брецель. На улице Кирхенштрассе, где витрина пекарни «У Гюнтера» всегда запотевала к семи утра, дворняжка Лотта лаяла на грузовик с молочными бидонами, а старый Фридрих из третьего подъезда искал очки в кармане клетчатой жилетки. «Отто, если это ты — пенсии не видать!» — кричала Грета, но кот лишь зевал, обнажая клык, сколотый в драке за остатки кильки вчера вечером.

Фрау Эльза из пятого этажа клялась, что её штрудель с яблоками украла «та серая бестия с подворотни», пока она развешивала бельё во дворе. «*Mein Gott*, они теперь на пару с Отто работают!» — ворчала она, поправляя платок на голове. Тем временем чёрно-белая Марта, которую дети звали «госпожой в носочках», тащила через дыру в заборе кусок копчёной грудинки от мясника Клауса. «Чтоб ты подавилась, *verdammte Katze*!» — орал он, махая ножом, но Марта уже скрывалась в переулке, где голуби клевали крошки у памятника кайзеру Вильгельму. К вечеру Отто, Марта и три бездомных котёнка из-под моста собирались на чердаке аптеки, деля добычу под вой ветра в печной трубе.