Приезжие (1969)

Джозеф Брикер, плотник с акцентом, въезжает с семьей в трехкомнатную квартиру на Орчард-стрит. На лестничной клетке пахнет щами и керосином. Жена Марта стирает в жестяном тазу детскую одежду — младший, Сэм, уже неделю кашляет из-за сырости. «Здесь даже мыши мокрые», — ворчит она, развешивая простыни. Джозеф договаривается с соседом-портным о подработке: чинит ящики для мастерской за полдоллара в день. Старшая дочь Ривка тайком покупает журнал с голливудскими актрисами — прячет под матрасом, боится, что отец назовет «глупостями».

По субботам Марта ходит на рынок за дешевой требухой, торгуется с продавцом-греком. «Два цента, или я расскажу жене про ту блондинку с Брум-стрит», — бросает она, заворачивая кости в газету. Ривка влюбляется в сына аптекаря, парень учит ее кататься на велосипеде у пирсов. Джозеф узнает, поднимает скандал: «Наш род кончится в грязном переулке!». Сэм сбегает с уроков, собирает медяки, разгружая ящики в порту. Однажды вечером Марта находит в его кармане конфету в золотой обертке — впервые за год видит, как сын улыбается.