Трафик (1971)

Марсельский водитель Антуан Ренар загружает в старый грузовик Renault партию запчастей. В кафе на углу он пьёт эспрессо, жует круассан с крошащимся тестом. Жена Мари, в синем платке с выцветшими ромашками, шепчет: *«Ты уверен, что нам хватит до Парижа?»* Он молча поправляет ремень с потёртой пряжкой. Под сиденьем — три пакета героина, залитых в покрышки. По трассе А7 их обгоняют фермеры с прицепом овец. Возле Валанса ломается подвеска — Антуан ковыряет ключом заляпанную маслом гайку, Мари вяжет свитер, считая петли. Механик Лукас, с татуировкой якоря на предплечье, находит в двигателе треснувший шланг. *«Странный гул... будто не резина, а камень внутри»,* — бормочет он, вытирая руки о комбинезон. Антуан переводит взгляд на жену.

В Лионе инспектор Леблан с пятном от кофе на галстуке проверяет документы на заправке. *«Маршрут через Дижон? Там ремонт моста»,* — говорит он, наблюдая, как Мари поправляет зеркало. Ночью Лукас звонит из будки с жёлтым светом: *«Слушай, Ренар, я не дурак. Что везешь?»* Антуан бросает трубку, выдыхает сигаретный дым в потолок мотеля. Утром Мари находит в перчатке записку: *«Жандармы у перекрёстка в Шатильоне».* Она рвёт её, бросает в придорожную канаву. Антуан давит на газ, обгоняя грузовик с арбузами. В салоне пахнет бензином и её лавандовой помадой.