Венецианский купец (1973)

Антонио, купец из Венеции, в портовой таверне заключает рискованный договор с Шейлоком — ростовщик требует фунт его плоти в залог под три тысячи дукатов. Деньги нужны другу Антонио, Бассанио, чтобы впечатлить Порцию, наследницу из Бельмонта. «Если не вернешь к сроку, мясо будет моим», — бормочет Шейлок, пряча нож за пояс. На рынке Риальто рыбаки разгружают тухлую треску, а Антонио, пахнущий солью и смолой, спорит с капитаном генуэзского судна о задержке поставок шелка.

Порция, переодетая в мужской камзол, является на суд в парике из конского волоса. «Ты можешь взять плоть, но ни капли крови», — бросает она, пока секретарь суда записывает каждое слово чернилами из грецкого ореха. Шейлок, сжимая в руке весы, медленно отступает под смех толпы. Вечером Бассанио, не узнав Порцию, отдает ей кольцо-оберег в обмен на спасение друга. «Это кольцо стоило мне двух серебряных ложек и часов деда», — ворчит слуга Ланчелот, вытирая пот со лба, пока гондола увозит их к мосту Риальто.