Полицейская история (1975)

В парижском участке инспектор Жан-Люк Бернар, 42 года, в мятом плаще, каждое утро начинал с эспрессо и перепалки с коллегами из-за бардака в отчетах. Его последнее дело — контрабанда антиквариата через Марсельский порт, где в ржавых контейнерах с оливковым маслом нашли бронзовые статуэтки XVIII века. В кафе *du Marché* он допрашивал информатора, Пьера, который, жуя круассан, бросил: «Спроси у своей *мадемуазель* из Лиона — она знает, чьи грузовики ездят по трассе А7 ночью». Жан-Люк сжег сигарету *Gauloises*, вспоминая звонок от сестры: «Они угрожали Мари — если ты не отстанешь».

В Риме комиссар Марко Де Сантис, бывший боксер, в прокуренном кабинете на Via Appia, разбирал записи подпольных аукционов. Его напарница, Элена Варгас, 30 лет, в кожаной куртке, нашла связь между украденной фреской из Неаполя и убийством коллекционера в Турине. В *траттории* на окраине они устроили засаду: когда торговец оружием, Карло, заказал *паппарделле*, Марко швырнул на стол фото трупа: «Твой *друг* забыл заплатить за вино». Погоня на мотоциклах через Трастевере закончилась провалом — Карло сбросили в Тибр с петлей из телефонного провода. Элена, вытирая кровь с подбородка, сказала: «В следующий раз стреляй в колени».