Точка разрыва (1975)

Свен, в засаленной куртке с запахом заводской смазки, тыкал вилкой в холодную картошку. "Опять сокращения. Ханссон в конторе сказал — или зарплату режем, или людей", — бормотал он, глядя на трещину в кухонном столе. Жена Ингрид, вытирая руки об передник, резко повернулась: "А Лене новые ботинки купить? Ульф вчера дыру в подошве заклеил изолентой". За стеной донесся грохот — сын Ульф швырнул банку с краской в сарае, бурча: "Чертова лестница, опять не влезет в кузов". Он подрабатывал грузчиком вместо уроков, прятал сигареты под матрасом.

Лена, прикусив язык от напряжения, рисовала стрелки тушью перед треснувшим зеркалом. Встречала парня из квартала вилл — Юнаса, чей отец владел тем самым заводом. "Папа спросит — скажешь, в библиотеке", — шептала сестре Майе, поправляя поддельный шёлковый шарфик. Ингрид тем временем драила полы в офисе Ханссона, слыша за дверью: "Эти люди просто не умеют экономить". Она сжала тряпку, вспомнив, как вчера вытряхивала крошки из кошелька, чтобы купить хлеб.