Юные стражи неба (1 сезон)

В маленьком прибрежном городке Харбор-Спрингс подростки Джек и Мило, сын механика, находят заброшенный биплан в ангаре за старым маяком. Джек, в потёртой кепке с выцветшим логотипом бейсбольной команды, ковыряет ржавый замок отсека для инструментов: «Смотри, тут ещё патроны от пулемётов — настоящие!» В кабине обнаруживают потёртый блокнот с координатами — маршрут над Тихоокеанским хребтом. Подключив Лайлу, дочь рыбака, которая тайком ремонтирует радиоприёмники в сарае, они чинят двигатель, используя детали от сломанного трактора и алюминиевые заклёпки из лодочного дока.

Конфликт разгорается, когда местный шериф Барлоу, бывший лётчик с шрамом через бровь, замечает пропажу бензина из своего склада: «Вы хоть понимаете, что этот хлам развалится через пять минут в воздухе?» Ребята вылетают ночью, следуя карте, но попадают в шторм. Лайла, перекрикивая гул мотора, читает координаты, а Мило замечает внизу огни неопознанного судна — контрабандисты перегружают ящики с клеймом военно-морской базы. Приземлившись на узкой полосе между скал, они прячут самолёт в пещере, но Барлоу, выследив их, оказывается вовсе не врагом: «Ваш маршрут — старый тренировочный путь. Думал, вы за мусором полезете, а не за правдой».