Принц и Вечерняя звезда (1978)

В замке Влтава принц Карел копался в старых картах, разложенных на дубовом столе. Его пальцы запачкались чернилами, когда он помечал маршрут к пещере Моравия — там, по слухам, спрятан ключ от обсерватории. На кухне повар Любош ворчал, перетирая горшки: "Опять не явился на ужин? Пусть потом ест холодную капусту!" За окном мелькала Лина, дочь астронома, — в заплатанном платье таскала воду из колодца, пряча в рукаве обломок звездной карты. Ночью она пробиралась в заброшенную обсерваторию, где ржавые шестерни телескопа скрипели, как недовольные кошки. "Если не починим механизм к рассвету, отец не увидит комету", — шептала она, вытирая маслом шестерёнку.

Карел, переодетый угольщиком, наткнулся на Лину в лесу возле поваленной сосны. "Ты что, ищешь пещеру с горящими камнями? — спросила она, разглядывая его сапоги, слишком чистые для простолюдина. — Тропу перекрыл оползень, но знаю обход через мельницу". В подвале мельницы старик Олдржих вырезал из бузины свистульки, показывая им ловушку с верёвками: "Колдун Бржетислав поставил часовых из глины — бросай им соль в глаза, ослепнут". Лина, чиня плащ Карела иглой с ниткой из конского волоса, спорила: "Звёзды лучше карт — вон, Орион показывает на северный вход". Когда они нашли ключ — бронзовый цилиндр с выгравированными созвездиями — Бржетислав явился с вороном на плече. "Отдашь артефакт — верну тебе отца", — шипел он, но Лина швырнула в него мешочек с солью. Ворон взмыл вверх, унося в когтях колдуна.