Проделки близнецов (1 сезон)

Яцек и Плацек, братья-близнецы из Вроцлава, постоянно путали учителей в своей школе на улице Свидницкой. Они менялись рубашками перед уроками, подкладывали в журнал фальшивые оценки, написанные фиолетовыми чернилами, а однажды спрятали в котельной старый глобус, из-за чего географ Брониславский полдня искал его, ворча: «Где эта проклятая Земля?» Мать близнецов, пани Магда, ругалась на кухне, разбивая яйца в тесто: «Опять директор звонил! Вырастете — станете цирковыми клоунами!» Братья хихикали, пряча за спиной сломанный указку, которую случайно смахнули с парты во время драки подкаблучниками.

Пиком их выходок стал день, когда Яцек притворился отцом Плацека на родительском собрании. Надев старый пиджак с заплаткой на локте и приклеив усы из ваты, он важно заявил учителям: «Мой сын — примерный ученик! Это журнал врет!» Пока все обсуждали, Плацек в подсобке красил рыжей краской шерсть школьного кота, чтобы выдать его за лису. Но их разоблачили, когда кот отряхнулся, забрызгав стену. Директор Круль, вытирая пятно платком, процедил: «Завтра оба — в кабинет уборщицы. Будете мыть лестницы до блеска!» Близнецы переглянулись — уже придумывали, как превратить ведра в воздушные шары.