Цивиль, рыжий двортерьер с белым пятном на груди, сбежал из дома через дыру в заборе, пока хозяин-мальчишка Петрек чинил велосипед. В привокзальном сквере Варшавы пес наткнулся на бродячего кота Матеуша, который жаловался, облизывая лапу: *«Опять эти трамваи — хвост еле оттащил»*. Псу пришлось нырять в мусорный бак за костями, когда уличный продавец капустных пирожков замахнулся метлой. К ночи Цивиль забрался в товарный вагон, где грузчик в засаленной фуражке бросил в него картофелиной:
В подвале старой пекарни на улице Краковской Анна, дочь портнихи, собирает подруг: Кася, студентка-медик, приносит самодельные листовки, спрятанные между страницами учебника анатомии, Магда, дочь железнодорожника, прячет под платьем пишущую машинку. «Если нас поймают, скажем, что учимся вышивать», — шепчет Анна, разворачивая карту Варшавы. Они рисуют маршруты — от рынка на Тарговой до кафе «Под сиреной», где официантка Зося подкладывает записки в чашки с цикорием. Янек, брат Каси, водитель
Яцек и Плацек, братья-близнецы из Вроцлава, постоянно путали учителей в своей школе на улице Свидницкой. Они менялись рубашками перед уроками, подкладывали в журнал фальшивые оценки, написанные фиолетовыми чернилами, а однажды спрятали в котельной старый глобус, из-за чего географ Брониславский полдня искал его, ворча: «Где эта проклятая Земля?» Мать близнецов, пани Магда, ругалась на кухне, разбивая яйца в тесто: «Опять директор звонил! Вырастете — станете цирковыми клоунами!» Братья хихикали,