Исправительный срок (1978)

Джек Морроу, осуждённый за подделку документов, отбывает срок в тюрьме «Кайл-Ридж» в пустыне Невады. Камера №12 — ржавая решётка, треснувшее окно с решёткой, через которое виден забор с колючей проволокой. По утрам он чистит картошку на кухне вместе с Карлосом «Эль Вибо», мексиканцем, попавшим за кражу грузовика. «Ты опять пересолил суп, — бросает Карлос, тыча ложкой в котёл, — тут свиньи не сожрут». Охранник Дейл Гриффин, бывший морпех с татуировкой орла на шее, патрулирует коридор, шаркая сапогами по линолеуму. Вечерами Джек рисует карандашом на обороте писем — копии почтовых марок, которые прячет под матрас.

23 октября в душевой лопнула труба. Пока сантехники копались в подвале, Рико Салливан, главарь банды «Красные когти», пронёс самодельный нож в столовую. «Джимми-крыса стучит Гриффину про подкоп у мастерской», — шепчет он Джеку за столом, размазывая тушёнку по тарелке. Ночью Карлос и Джек пробираются через туннель вентиляции, натыкаясь на крыс и паутину. Снизу доносится лай собак — Дейл с фонарём обходит периметр. Утром в камере Джека находят свёрток с таблетками. «Кто подбросил?» — «Спроси у своего чикано», — хрипит Дейл, выворачивая ему руку. Карлоса уводят в изолятор, а Джек рвёт рисунки, смешивая клочки с холодной овсянкой.