Операция «Португалия» (2021)

Антуан и Марсель, братья из парижского пригорода, задумали ограбить инкассаторскую машину возле булочной на улице Монтрёй. Антуан, в прошлом автомеханик, перекрасил старый фургон в синий цвет, заявив: «Теперь он выглядит как служба доставки Ikea — никто не заподозрит». Марсель, нервно щелкая зажигалкой, спорил о маршруте: «Через площадь Бастилии быстрее!» — «Там камеры, идиот», — бурчал Антуан, поправляя кепку с логотипом «PSG». Полиция накрыла их через семь минут — сигнализацию случайно задел прохожий с собакой. В участке агент Элен Дюваль, перебирая их досье, предложила сделку: «Украдете кое-что в Лиссабоне, или ваш отец узнает, куда делся его пенсионный счет».

В португальском районе Алфама братья поселились в отеле «Сол э Сомбра» с облупившимися ставнями. Марсель, пытаясь заказать ужин, перепутал *bacalhau* с *bifana*, получив тарелку соленой трески. Антуан, флиртуя с официанткой Инес, не заметил татуировку на ее запястье — тот же символ, что и у наркобарона Ваша. «Вы слишком громко говорите по-французски», — бросила она, исчезая в переулке. Ночью, пробираясь на склад, Марсель зацепил проводку, устроив короткое замыкание. «Ты вообще в школе учился?» — шипел Антуан, пока они тушили огонь пивом *Sagres*. Сбежав на трамвае №28, Марсель достал смятые билеты в Танжер: «Там нас не найдут». Антуан, глядя на фото отца в бумажнике, пробормотал: «Дюваль все равно пришьет. Лучше уж в Марсель — там хоть климат нормальный».