Главное событие (1979)

Билл «Кувалда» Стивенс, 32-летний боксёр-середняк, каждый вторник толкает грушу в зале «Ринг-сайд» на углу 7-й авеню. Мэнни Коэн, его менеджер в помятом костюме цвета хаки, сидит на скамейке у ринга, жует бублик с луком и кричит: «Ты дерешься, как бабушка в метро!» Билл, вытирая лицо полотенцем с выцветшим логотипом спортзала, бросает в ответ: «Зато бабушка хоть доезжает до финала». После тренировки они идут в закусочную «Джоуиз», где за столиком с липкой скатертью обсуждают контракты. Мэнни тычет пальцем в бумагу: «МакГрегор хочет тебя на открытии автомойки. 200 баксов за три раунда». Билл морщится: «Опять бить по паховикам? У меня уже штаны рвутся».

В пятницу Мэнни тащит Билла в бар «Синяя перчатка», чтобы уговорить спонсировать местный мясник Бруно. Тот предлагает 500 долларов, если Билл выйдет на бой в фартуке с надписью «Свинина Бруно». Билл ворчит: «Ты хочешь, чтобы я продал душу за пачку долларов?» Мэнни, поправляя галстук с пятном от горчицы: «Душу нет, но фамилию на трусах — запросто». На следующий день Билл обнаруживает, что Мэнни заложил его старые перчатки ломбардчику на 45-й улице. Ссора в подъезде их дома на Брайтоне: «Ты даже шнурки продашь!» — «А ты сам-то когда в последний раз побеждал?» К утру Мэнни приносит кофе в стироловом стаканчике и бормочет: «Ладно, нашел тебе бой с Рико «Молотом». Без фартуков». Билл, глядя на треснутое зеркало в раздевалке: «Только если после боя купишь мне новые бинты».