Первый смертельный грех (1980)

В старом портовом районе Нью-Йорка детектив Фрэнк Мэлони, в мятом плаще и с сигаретой в зубах, копался в архивах участка. Его напарница, Рита Веласкес, находила связь между трупом без лица в переулке за закусочной «Джино» и пропавшим десятилетие назад грузом меди с доков. «Ты опять лезешь в дела старшего Беннетта?» — спросила она, указывая на фото убитого. Фрэнк молчал, разглядывая татуировку на запястье жертвы — перечёркнутый якорь. В ящике стола у него лежала записка от информатора: «Спроси про Энни Костюм».

Энни, бывшая официантка с Пятой авеню, теперь жила в трейлере на окраине. Её сосед, слесарь Луис, вспоминал, как она прятала коробку с кассетами перед исчезновением. Фрэнк нашёл коробку под половицей — внутри плёнка с записью сделки в порту и голос с акцентом: «Платим за молчание, как в 72-м». Рита, перебиравшая старые отчёты, наткнулась на упоминание пожара на складе Беннетта. «Твой отец был там ночью», — бросила она, протягивая документ. Фрэнк выпил виски из потрёскавшейся кружки, глядя на фото отца в форме. В дверь постучали — на пороге стоял Луис с окровавленным ножом: «Они нашли Энни».