Зеленый лед (1981)

Джеймс Келверт, в прошлом сапер, вернулся в Лондон после службы в Германии. Его старый друг Том Баркли, работавший грузчиком в доке Тилбери, встретил его в пабе «Королевский дуб» под шум дождя за окном. «Ты же умеешь взрывать двери, — прошептал Том, разливая тёплый эль. — Нам нужен человек для одного контейнера… Там не чайные листья». Джеймс заметил царапины на костяшках Тома — следы недавней драки. В углу паба двое в кожаных куртках следили за их разговором, перебирая монеты в карманах.

Через три дня Джеймс обыскал склад в Ист-Энде, найдя ящики с поддельными этикетками «Сельдь в рассоле». Внутри — изумруды, обёрнутые колумбийскими газетами. Он принёс камень ювелиру Гринману, чья мастерская пахла кислотой и воском. «Эти брали из шахты в Бояке, — пробормотал старик, прищурившись. — Ты влез не в своё дело». Ночью в порту Саутгемптона Тома нашли с ножом в горле рядом с краном №14. Джеймс спрятался в трюме угольного судна, сжимая в кармане окровавленный платок Тома — тот пах ромом и табаком, как их последняя встреча.