Око за око (1981)

Майкл Донован, детектив из лос-анджелесского участка в центре, каждое утро начинал с чёрного кофе из треснувшей кружки. Его жена Линда оставляла на столе записки: *«Меган опоздала в школу — учительница звонила»*. На работе Майкл копался в деле Рикки Торреса, местного наркобарона, чьи люди устроили перестрелку в гараже на окраине. Капитан Росс, начальник с вечно смятым галстуком, рычал: *«Ты лезешь куда не надо, Донован. Прикрой дела и иди домой»*. В ящике стола Майкл хранил конверт с фотографиями — труп подростка в канаве, синее платье в грязи.

Линда нашла пистолет под рубашкой в стиральной машине: *«Ты обещал перестать»*. Меган в тот вечер рисовала в тетради розовых пони, пока родители спорили на кухне. Через два дня в дверь постучали — неизвестные выбили окно в гостиной, оставив кирпич и записку: *«Закрой пасть, коп»*. Росс пригрозил отстранением, обнаружив у Майкла прослушку в машине Торреса. *«Черту стёрли, капитан», — бросал Донован, выходя из кабинета*. В финале он стоял в переулке за закусочной «Эль-Пико», ствол направлен в спину Рикки. Из кармана звонил телефон — Линда, третий раз за час.