Секрет ниндзя (1982)

Ли Мин, сын рыбака из припортового района Пусана, находит в сетях потрёпанный деревянный ящик с картой. Внутри — кинжал с гравировкой дракона и письмо на кантонском диалекте: *"Храм на востоке хранит больше, чем кости предков"*. Он крадёт лодку отца, доплывает до острова Чеджу, где старик в соломенной шляпе учит его прятать клинки в вязанках дров. "Тень должна стать кожей, иначе они найдут тебя раньше рассвета", — бормочет наставник, завязывая Ли Мину глаза тряпкой, пропитанной рыбьим жиром. Тем временем в Гонконге Со-Хён, дочь торговца рисом, вшивает в подкладку куртки обрывки шёлкового свитка — её мать перед смертью сунула ей в руку ключ от склада в районе Яу-Ма-Тэй.

Двое встречаются на пароме через Жемчужную реку, когда банда из клана "Чёрный лотос" пытается выбросить за борт старуху с татуировкой журавля на шее. Ли Мин ломает руку нападавшему бамбуковым веслом, Со-Хён бьёт другого горшком с ферментированными креветками. "Ты тоже ищешь пещеру с золотыми печатями?" — спрашивает она, разглядывая зазубрины на его кинжале. В финальной схватке на заброшенной чайной фабрике Со-Хён поджигает бочки с маслом, пока Ли Мин сталкивает главаря с железной лестницы. "Почему не остановились раньше?" — вытирает сажей лицо, доставая из-под кирпичей лакированную шкатулку. Он молча указывает на свежий шрам под ключицей — след клинка с тем же драконом.