Мои друзья, часть 2 (1982)

Лука задержался у киоска с *La Repubblica*, пока София торговалась за треску на рынке Порто-Нуово. «Двадцать тысяч лир? Да ты смеешься!» — кричала она, тыча пальцем в рыбину. Марко в это время чинил свой Fiat 124 возле гаража на Виа-Торричелли, споря с механиком Джорджо: «Если ты снова перепутал свечи, я тебе шею сверну». Карло, потягивая эспрессо в баре «Аль-Санто», увидел в газете объявление о закрытии фабрики в Турине — его отец проработал там тридцать лет.

Вечером у траттории «Да-Марио» Лука вытащил из кармана смятый конверт с чертежами старого акведука. «Тут отметки, как пройти под Пьяцца-Навона, — прошептал он, пока София отвлекала официанта, спрашивая рецепт песто. — Если там действительно спрятаны те ящики с вином…» На следующее утро четверка пролезла через канализационный люк за кинотеатром «Адриано». В темноте Марко споткнулся о ржавую цепь: «Черт, это же ловушка!» — но Карло уже поднял фонарь, освещая бочки с выцветшей фашистской символикой. Сверху послышался скрест полицейских ботинок.