Гарфилд в городе (1983)

Джон Арбакл засунул Гарфилда в клетку-переноску, пока тот вырывался и ворчал: «Консервы в холодильнике плачут без меня!» Вместе с Одди, который запутался в поводке, они втиснулись в старенький «Форд» и поехали в шумный район с неоновыми вывесками пиццерий. На парковке у клиники Лиз, ветеринара в белом халате, кот уронил лапу в лужу от растаявшего снега. «Вот бы вместо этого грохота машин — тиканье микроволновки», — проворчал Гарфилд, уткнувшись носом в решетку.

На Бродвее Оди погнался за голубем, опрокинув мусорный бак, откуда выкатилась корка от чизбургера. Гарфилд, выбравшись из переноски, уселся на теплую крышку люка: «Здесь даже асфальт пахнет пережаренным тестом». Джон, пытаясь поймать Одди, наступил в жевательную резинку, а кот тем временем стащил хот-дог у уличного продавца. К вечеру, когда Лиз закончила прием, все трое вернулись в пригород — Гарфилд, облизывая лапу, заявил: «Следующий побег — только ради лазаньи».