Сэнди Хьюг

Джон Арбакл засунул Гарфилда в клетку-переноску, пока тот вырывался и ворчал: «Консервы в холодильнике плачут без меня!» Вместе с Одди, который запутался в поводке, они втиснулись в старенький «Форд» и поехали в шумный район с неоновыми вывесками пиццерий. На парковке у клиники Лиз, ветеринара в белом халате, кот уронил лапу в лужу от растаявшего снега. «Вот бы вместо этого грохота машин — тиканье микроволновки», — проворчал Гарфилд, уткнувшись носом в решетку. На Бродвее Оди погнался за
Гарфилд валялся на потрепанном диване, облизав последние крошки со дна банки от лазаньи. Внезапно перед глазами поплыли обрывки воспоминаний: песчаные дюны Египта, где он, в золотом ошейнике, лениво командовал рабами тащить обелиск с выцарапанным лицом. "Быстрее, Джон! Или обед отменяется!" — бурчал он, пока жрец-Одри в парике из папируса пыталась угадать его желания по мяуканью. Потом — средневековый замок: рыцарь в ржавых доспехах сражался с драконом, который украл его подушку.