В Муми-дол приходит осень (1983)

Муми-мама развешивала мокрое белье на веревке, пока Снифф тыкал палкой в лужи, оставшиеся после дождей. "Скоро все замерзнет", — пробурчал Муми-папа, забивая щели в ставнях смесью глины и мха. На кухне кисловатый запах забродившего варенья смешивался с дымом из печи — Фрекен Снорк, не снимая перчаток, перекладывала банки в погреб. За домом Туу-тикки выкапывала последние коренья, обертывая их в промасленную бумагу; ее котенок гонялся за сухими листьями, цеплявшимися за шерсть.

"Ты останешься?" — спросил Муми-тролль у Снусмумрика, который чистил свою гармошку ножом с тупым лезвием. Тот лишь хмыкнул, доставая из рюкзака помятый компас: "Юг не убежит, а вот дрова колоть надо". К вечеру Малышка Мю притащила поломанные грабли — их ручку обгрызли до половины. "Это Хемуль, — заявила она, бросая железные зубья на стол. — Говорит, для гербария". Муми-папа вздохнул, доставая старую проволоку; снаружи уже стелился туман, и фонарь над крыльцом раскачивался, отбрасывая тени на заиндевевшие ступени.