Заваруха в городе (1984)

В Бруклине, на углу 7-й авеню, владелец лавки со старыми виниловыми пластинками Эдди Марано обнаруживает в утренней почте письмо от застройщиков. Требуют освободить помещение к концу месяца — на месте его магазина *«Звуки прошлого»* хотят построить паркинг. Эдди швыряет бумагу на прилавок, задевая чашку с остывшим кофе: «Чтоб вам пусто было, хитровы***е джентрификаторы». В соседней пекарне Луис, его друг с детства, пытается уговорить обратиться к адвокату, но Эдди машет рукой: «Там одни цифры считают. Ты видел, сколько они предлагают? Бабло, а не деньги».

К вечеру выясняется, что под удар попали ещё пять семейных бизнесов: химчистка миссис Чен, парикмахерская Розы с фиолетовой вывеской, автомастерская братьев Эрнандес. На собрании в подвале церкви Св. Анны Роза кричит, размахивая маникюрными ножницами: «Они мой салон закроют? Пусть попробуют! Я им все шины порежу!». План рождается спонтанно: Эдди подключает племянника-хакера, чтобы слил данные застройщиков в сеть, а Луис организует «случайный» прорыв канализации под офисом компании. Через неделю, когда в СМИ появляются фото менеджера в грязном костюме, убегающего от потопа, миссис Чен сухо замечает: «В следующий раз не надо экономить на трубах».