Лето напрокат (1985)

Яхта старого моряка, превращённая в ресторан, стоит на приколе - единственное место, где нет толп и очередей. Авиадиспетчер Джек Честер приезжает на курорт, чтобы успокоить нервы, но попадает в круговорот пляжного хаоса: снятый дом разваливается, старшую дочь уводит спасатель, а сам Джек обгорает на солнце. Отдых трещит по швам, пока он не знакомится с владельцем плавучего ресторана. Вдвоём они решают бросить вызов местному снобу, чемпиону регаты. Тот уже выселил семью Честера из домика за прежние стычки. Джек ввязывается в гонку, которой не планировал. Они приводят яхту в порядок, готовят её к старту. Джек стоит у штурвала, чувствуя, как солёный ветер бьёт в лицо, а позади - семья, которая наконец-то смеётся. До финиша ещё далеко, но он уже тянет шкот, врезаясь в первую волну.