Путешествие в Бангкок (1985)

Кармен Ровира, затягивая сигарету у киоска в аэропорту Барселоны, спросила брата: «Ты точно взял паспорт?» Мигель, поправляя очки, мотнул головой и потрогал карман пиджака — внутри лежали билеты на рейс до Бангкока и фотография отца в военной форме. Чемодан с треснувшим колесом они забыли в такси, но водитель, плюнув, вернул его через два часа. В самолете Кармен выпила два коньяка, а Мигель, уткнувшись в блокнот, записывал: «Улица Рама IV, аптека Чатчури, 10:30». Посадка прошла в тишине, если не считать плача ребенка в ряду C.

На Каосан Роад братья три часа искали гестхаус с вывеской «Lucky House», но нашли только массажный салон, где хозяйка-тайка кричала на повара. Сомчай, парень в растянутой футболке Coca-Cola, предложил помочь за 200 бат. «Здесь нет аптек, только рынок и храмы», — сказал он, жуя жареных кузнечиков. Кармен, заметив след от ожога на руке Сомчая, спросила: «Армия?» Он засмеялся: «Кухня, пад тай». Мигель, потеряв очки в толпе, разбил термос с кофе об мостовую. Вечером они спали на полу в комнате с протекающим кондиционером, а в углу валялся ржавый чемодан — внутри пачка писем на испанском и медальон с фотографией незнакомой женщины.