Возвращение Шерлока Холмса

В гостиной дома на Бейкер-стрит 221B дым от трубки Холмса смешивался с запахом свежей типографской краски из утренних газет. Ватсон, поправляя очки, тыкал пером в записи о краже из банка на Треднидл-стрит: «Три дня — и ни единого следа. Может, преступник призрак?» Холмс, раздвинув штору, бросил: «Призраки не оставляют отпечатки грязных сапог на мраморном полу, Ватсон. Там был человек с хромотой — посмотри, как смазан правый край». Миссис Хадсон, ворча на крошки от печенья, поставила поднос с остывшим чаем рядом с склянками химических опытов.

На докке Вест-Индских доков, под вой ветра, Холмс прищуренными глазами рассматривал обрывок верёвки, найденный у трупа матроса. «Джутовая, производства Глазго. Кто здесь недавно грузил ящики из Шотландии?» — спросил он у сторожа, перекрикивая гудки пароходов. Позже, в переулке за театром «Лицеум», он настиг мужчину в зелёном пальто: «Ваша трость, мистер Кэрроуэй, выдаёт привычку опираться на левую ногу — как у вора из банка». Тот выхватил нож, но споткнулся о мокрую мостовую — Ватсон уже бежал с полицейскими, шум сапог сливался с карканьем ворон.