Архив Шерлока Холмса (2 сезон)

Холмс сидел у камина, вертя в руках потёртый конверт. Ватсон, поправляя очки, протянул газету: «Опять исчезновение в Ист-Энде — третий за неделю». На полу валялись обрывки телеграмм, пахло лавандой и табаком. «Чернила выцвели, но почерк… знакомый росчерк «р», — пробормотал Шерлок, тыча пальцем в записку. Миссис Хадсон ворчала на лестнице, убирая осколки разбитой вазы — Ватсон задел её, спеша к окну. За стёклами лил дождь, извозчики ругались из-за грязи на Стрэнде.

На следующее утро они тряслись в карете к поместью лорда Чедвика. Леди Маргарет, в чёрном кружевном воротнике, дрожала у каминной полки: «Украли дневники покойного мужа, а не драгоценности». Холмс нашёл глиняный комок на ковре — след с остроконечного ботинка. «Ваш садовник, миссис, носит такие же», — бросил он, уже бегом спускаясь в погреб. Погоня завела их в доки: перестрелка среди бочек с ромом, свист пуль, запах морской соли. Преступник, оказавшийся дворецким, выронил портсигар с гербом Чедвиков — Холмс ухмыльнулся: «Семейные тайны всегда воняют скупостью».