Пираты (1986)

Жан-Люк, обвязав вокруг головы промасленный платок, ковырял ножом засохшие водоросли на борту «Чёрного сокола». В порту Ла-Гулет пахло жжёной смолой и тухлой рыбой. «Сколько за шкурок перца?» — сипло спросил он у Ибрагима, местного торговца, тыча пальцем в мешки с коричневыми зёрнами. Тот, поглаживая седую бороду, заломил цену. «Слепой бы дал больше», — бросил Жан-Люк, разворачиваясь к Али, который чинил порванный канат. «К ночи уплываем. Скажи Марко, чтоб бочки с водой крепче принайтовал». Али кивнул, поправляя медный кинжал за поясом — подарок сестры из Махдии.

На рассвете Марко, ссутулившись, тащил мешок сухарей к шлюпке. «Думал, не замечу?» — Али перегородил путь, указывая на дыру в мешковине. Матрос выругался: «Твоя мать в гареме султана чахнет, а у меня трое щенков воют». Жан-Люк, услышав спор, швырнул на палубу карту с обтрепанными краями. «Сан-Пьер. Там испанское золото гниёт. Кто со мной — долю получит, кто нет — пусть с Марко шакальи объедки делит». Команда загудела. Али потуже затянул пояс: «Ветер на восток сменился. К полудню шторм нагонит». Капитан хрипло рассмеялся: «Шторм? Отлично. Губернаторские фрегаты отстанут».