Королевские воины (1986)

В порту Абердин катера с ржавыми бортами покачивались на волнах, а Кайто, затянув потрепанный кожаный ремень, пригнулся за ящиками с рыбой. «Джин, видишь того в сером плаще? — прошипел он в рацию, — У него под левой рукой ствол». Джин, притворяясь уличным торговцем, поправила корзину с личи и шагнула ближе, запах жареных каштанов мешался с соленым ветром. Ли, сидя в фургоне с затемненными стеклами, щелкал переключателем частот: «Если Чен появится, не дайте ему сесть на паром — там грузят контейнеры с красными метками». Внезапно выстрел — пуля угодила в лампу над причалом, стекло посыпалось на мокрый асфальт.

На складе в Яу Ма Тей, среди коробок с электроникой, Джин перевязывала Кайто окровавленную руку обрывком рубашки. «Ты что, решил поймать пулю зубами?» — бросила она, затягивая узел. Ли, разбирая схему подпольных тоннелей, наткнулся на запись в блокноте: «Чен платит копам через банк на Коулунской улице». Кайто, глотая холодный чай из жестяной банки, хрипел: «Значит, предатель в нашем отделе…». Ночью у закусочной на Темпл-стрит Джин, кусая палочками вонтоны, услышала в толпе голос Чена — он торговался за фальшивые паспорта с тайцем в оранжевой куртке. «Ли, выдвигайся к перекрестку Шангри-Ла, — шепнула она в микрофон, — у него сумка с деньгами… и мой брат внутри».