Приключения няни (1987)

Фрэн Файн, в яркой кофте с леопардовым принтом и блестящими серёжками-кольцами, врывается в особняк на Ист-68-стрит с чемоданом косметики *Estée Lauder*. Она ошибочно принимает объявление о продаже косметики за вакансию няни для детей театрального продюсера Максвелла Шеффилда. «Вы сказали «опыт работы с детьми» — у меня три младших кузена, и я два года продавала лазанью в *Carmine’s* — это почти одно и то же», — парирует она, поправляя чёлку, пока десятилетняя Грейси прячет жвачку под диван. Старшая дочь Мэгги, в свитере *Laura Ashley*, ворчит на её акцент: «Ты говоришь, как моя бывшая гувернантка из Бронкса». Батлер Найлс, вытирая бокал, шепчет Фрэн: «Держи пари — ты продержишься неделю».

Максвелл, в вечно помятом пиджаке *Brooks Brothers*, запрещает Фрэн брать подростка Брайтона на блошиный рынок в Челси, но та тайком везёт его в своём оранжевом *Chevy*: «Тут можно купить *Nike* за полцены, если не смотреть на дырки». Вечером, за ужином, Брайтон демонстрирует «антикварный» светильник — перекрашенную банку из-под супа. Фрэн устраивает пасхальный седер для Шеффилдов, ставя тарелку с мацой рядом с хрустальной вазой для цветов: «Мой папа говорил — если Б-г хотел, чтобы мы ели пресное, он не изобрёл сметанный пирог». Найлс, подавая фаршированную рыбу, закатывает глаза: «Теперь я понимаю, почему вы носите столько блеска — чтобы отвлекать от хаоса».