Шоу Фрая и Лори (4 сезон)

В лондонском пабе с потрескавшимися кожаными диванами мужчина в очках с толстыми линзами (Стивен) тычет пальцем в меню, требуя у официанта объяснить, почему суп «борщ» написан кавычками. «Это метафора? Или вы просто стыдитесь своего буряка?» — бормочет он, поправляя галстук с пятном от горчицы. В соседнем кабинете агент по недвижимости (Хью), надев на нос карандаш, изображает диктора радио, зачитывая объявление о продаже «полуразрушенного сарая с привидением бывшей тещи». Его коллега, перебирая бумаги, вдруг спрашивает: «А если клиенты спросят про крышу?» — «Скажем, что это современный sky window… в стиле британского авангарда».

На вокзале Ватерлоо женщина в розовом берете (Стивен в парике) пытается убедить охранника, что ее чемодан — на самом деле редкая порода кошки. «Он просто стесняется… и немного похож на Джереми из налоговой!» — визгливо объясняет она, тыча зонтом в замок. Тем временем в конторе с выцветшими шторами два бизнесмена (Хью и Стивен) спорят, можно ли считать чайник «оружием массового поражения», если кипяток прольется на офисный секретарь. «Мы же подписывали конвенцию о запрете электрических чайников в радиусе пяти метров от Маргарет!» — хрипит один, вытирая лоб платком в клетку.