Нежные растяпы 2 (1988)

Лена и Ульрих пытаются уладить долги за квартиру на Байерштрассе, 12, но денег не хватает. Ульрих подрабатывает ночами на мясном складе, тайком приносит домой обрезки колбасы. "Опять отключили газ", — бормочет Лена, разжигая примус в закопченной кухне. Их соседка фрау Беккер стучит по батареям, когда они включают старый магнитофон — пластинку Queen достали у уличного торговца за две марки.

Во втором эпизоде Ульрих ввязывается в авантюру с перепродажей восточногерманских транзисторов. Его напарник Клаус, водитель пивного фургона, прячет коробки под ящиками с "Пауланером". "Это же на пять лет тюрьмы, если поймают", — шипит Лена, пока они сортируют детали на балконе. Параллельно дочь Ульриха, 14-летняя Зильке, сбегает на концерт "Диэ Тотен Хозен", подделав подпись в дневнике — учительница звонит в квартиру ровно в семь вечера, когда начинается полицейский контроль на автостраде.