За королеву и страну (1988)

Элизабет "Лиззи" Грейнджер, дочь ливерпульского докера, втягивается в шпионские игры после случайной встречи с агентом MI6 Томасом Карвером в пабе "Красный якорь". Он, заметив её навыки взлома сейфов во время облавы ирландских боевиков, вербует её для операции "Чайный лист" — подменить документы в посольстве США на Гросвенор-сквер. Лиззи, притворяясь уборщицей, каждую среду меняет чернила в кабинете атташе, пока её напарник-радист Арчи Блэкмон следит за патрулями через запотевшее окно бистро "У Мэйбл". *"Слева идут двое, карманы оттянуты — торопись"*, — шепчет он в микрофон, заедая тревогу куском имбирного пряника.

Провал случается в ноябре, когда Лиззи находит в мусоре смятый конверт с фото своего брата-таксиста, припаркованного у доков Ливерпуля. Карвер, раненный в перестрелке у вокзала Паддингтон, признаётся перед смертью: *"Это не наши… Ищи "парикмахера" в Бруклине"*. След ведёт к Чарльзу "Чак" О’Ниллу, ветерану Вьетнама, торгующему оружием из прачечной на 5-й авеню. Лиззи, выдав себя за курьера с чайными коробками, обнаруживает в подсобке карту с отметками урановых складов в Шотландии. Артикуляция О’Нилла — жевательная резинка, прилипшая к ботинку, — выдаёт связь с советским агентом в порту Глазго, где Лизzi теряет сознание от запаха прогорклого масла, услышав перед падением: *"Королева умрёт к Рождеству"*.