Лизун! И настоящие охотники за привидениями (1 сезон)

В старом гараже на окраине Нью-Йорка Рэй Стенц ковыряется в проводах самодельного P.K.E. метра, ругаясь на перегоревший предохранитель. Эгон Спенглер, не отрываясь от монитора с прыгающими графиками, бросает: «Уровень пси-излучения зашкаливает в районе библиотеки. Там что-то массивное». Питер Венкман, развалившись на кресле с чашкой холодного кофе, ёрничает: «Надеюсь, это не очередной призрак-библиотекарь, скучающий по карточкам». Уинстон Зедмор, чистя ловушку от зеленой слизи, напоминает: «В прошлый раз «что-то массивное» оказалось тем парнем с пиццей, который забыл выключить микроволновку». Команда выдвигается на вызов — в здании библиотеки они натыкаются на прозрачного слизняка, который пожирает книги по квантовой физике, оставляя за собой липкие следы.

На Бродвее, пока Эгон пытается вычислить частоту колебаний лизуна через переделанный караоке-пульт, монстр разбухает до размеров грузовика, поглощая выхлопные газы и мусорные баки. Питер, уворачиваясь от летящей урны, кричит: «Кто-нибудь, скажите этому желе, что диета ему не помешала бы!». Рэй и Уинстон растягивают ловушку между фонарных столбов, но слизень прорывается сквозь асфальт, увлекая за собой водопроводную трубу. Эгон, обливаясь газировкой из лопнувшей банки, переключает протонный поток на обратную полярность — лизун взрывается ливнем радужных брызг, заливая всю улицу липкой массой. Уинстон, вытирая куртку салфеткой: «Теперь моя жена точно поверит, что я работаю уборщиком».