Кемпион (2 сезон)

Джо, пятнадцатилетний парень с засаленными руками, копался в моторе старого Ford Escort в гараже на окраине Бирмингема. Отец, Томас, в промасленном комбинезоне, швырнул на верстак гаечный ключ: "Вместо университета будешь мусор чинить? Хватит с Саймоном по свалкам шляться!" Саймон, рыжий задира в рваной косухе, уже ждал за углом с билетами на подпольные гонки в доке — там, где рёв двигателей заглушал свист ветра с Северного моря. Джо спрятал под сиденье мамину фотографию с трещиной через лицо, вытер ладонью пот со лба. Запах бензина смешивался с вонью от ближайшей рыбной лавки.

На трассе в Саутгемптоне чёрный Porsche Ника, местного зазнайки в кожаном пальто, вытеснил Escort к обочине. "Ты ж моторный чайник, а не гонщик!" — орал Нек, бросая окурок в лобовое стекло Джо. Через неделю Саймон не пришёл на встречу у кинотеатра Odeon — его нашли в переулке за закусочной с раздробленной ключицей. Дождь стучал по жестяной крыше гаража, когда Джо, перебирая старые запчасти, наткнулся на письмо от матери: "Прости, что уехала. Твой отец… он боится тебя потерять". Утром Escort стоял у дома с погасшими фарами, ключи — на крыле. Томас молча положил рядом коробку с новыми свечами зажигания.