Чудеса на виражах (1 сезон)

Лёгкий ли он на подъём, если небо манит, а в кармане ветер? Балу, пилот с доброй душой и необъятным аппетитом, не привык взвешивать риски. Ему бы груз доставить побыстрее да урвать кусок пирога послаще. Но каждый рейс с его разношёрстной командой оборачивается воздушной погоней, где на хвосте висят пираты, а под крылом - океан. Друзья держатся друг за друга, даже когда самолёт трещит по швам, а сокровища так и норовят уплыть из рук в самую последнюю секунду. Всё это похоже на большую игру, пока однажды в кабине не становится тише обычного. Погони не прекращаются, но шуток становится меньше, и Балу ловит себя на мысли, что за штурвалом уже не так весело, как раньше. Он всё так же летит вперёд, но что, если за очередным виражем его ждёт не просто очередная проделка, а что-то, что он не сможет исправить улыбкой?