Беззащитный (1991)

Тобиас «Тоби» Бэлл, бывший коп из шестого участка, теперь патрулирует барные стулья в забегаловке на Брайтон-бич. Его клиенты — не политики или миллионеры, а перепуганные старушки с кошельками, набитыми долларами из-под матраса, и девчонки в растянутых свитерах, которые боятся бывших. В четверг к нему приползла Лиза Мендоса, владелица прачечной на 45-й: «Они разбили витрину, Тоби. Опять кирпичом. Ты ж говорил, поставишь камеры». Он махнул рукой: «Камеры не помогут, если у тебя брат-наркодилер. Дай два дня». Пока он копался в проводах под потолком, Лиза крутила в пальцах чек на 300 баксов — сумму он назвал, глядя на её стоптанные кеды.

Гейб, его напарник с татуировкой орла на шее, тащил Тоби на задания посерьёзнее: охранять Карла Рэнсома, толстого мужика в костюме от Армани, который боялся собственной тени. «Он платит втрое, Тоб. Хватит латать дыры в чужом гетто», — ворчал Гейб, закуривая в «Кадиллаке» с разбитой фарой. В тот вечер, пока Рэнсом орал по телефону на кого-то из офиса с видом на Гудзон, Тоби нашел в ящике стола фото своей бывшей жены — она смеялась, обняв плюшевого медведя. Выпил из фляжки, спрятал снимок обратно. Утром детектив Кроу из уголовки звонил: «Бэлл, твоя Лизка в больнице. Говоришь, камеры не помогут?»