Кулак ярости — 1991 (1991)

Чэнь Чжэнь, вернувшись в Шанхай после гибели учителя Хо Юаньцзя, снимает комнату над харчевней «Золотой лотос». Каждое утро он чистит мечи в душном зале школы Цзинъу, пока Цзинцзин, младшая сестра покойного, разливает чай. «Ты снова не спал? — она ставит пиалу с жасминовым отваром. — Следы пороха на рукаве». Чэнь прячет окровавленный платок, выхваченный у японского лазутчика возле доков: «Им нужен был не рисовый склад, а чертежи порта». На рынке Тяньцзыфан он сталкивается с Фукудой, офицером в панаме, торгующим опиум под видом чайных листьев. «Ваш учитель подавился собственным гневом, — усмехается тот, разглядывая фигурку нефритового тигра, украденную из дома Хо. — Не повторяй его ошибок».

Под мостом Сучжоуского канала Ли Вэй, слепой массажист, передает Чэню записку, пропитанную рыбьим жиром: «Фукуда ждет грузовик с оружием завтра в 4:00». Ночью в порту Чэнь, затаившись между ящиками сушеных кальмаров, видит, как солдаты грузят ящики с маркировкой «удобрения». Внезапно вспыхивает фонарь — Цзинцзин, с рассеченной губой, бьет в медный гонг, отвлекая охрану. «Я ведь просила тебя ждать!» — кричит Чэнь, вытаскивая ее из-под колес грузовика. Утром в переулке за театром «Феникс» Фукуда давит окурок о фреску с драконом: «Твои друзья теперь мои крысы в подполье. Хочешь услышать, как они пищат?» Чэнь, стирая кровь с разбитого компаса — последнего подарка учителя, роет яму во дворе школы.